Reina Valera Actualizada (RVA) con interlineal inverso

Editoriales:

Baptist Spanish Publishing House; Editorial Mundo Hispano

y

1 más

, 1989–2022

Reseña

<

Publicada en 1989 por la Casa Bautista de Publicaciones, la Reina Valera Actualizada (RVA) fue una revisión de la Reina-Valera de 1909 tomando en cuenta ambos Testamentos en sus idiomas originales y cotejando el texto con una veintena de otras versiones antiguas y modernas. El resultado es una revisión que ofrece muchas de las bondades de una nueva traducción pero que retiene mucho del sabor clásico de la antigua versión de Casiodoro de Reina (publicada originalmente en 1569) y de su primera revisión hecha por Cipriano de Valera (publicada en 1602).

Como una característica única de Logos, un interlineal inverso de Logos transforma tu edición Logos de la RVA con una funcionalidad sorprendente. Ve comparaciones palabra por palabra entre las traducciones y accede a los números de Strong, al Léxico de sentidos bíblicos y al Estudio de palabra con solo un clic.

Los interlineales inversos de Logos simplifican tu estudio del idioma original. A diferencia de un interlineal tradicional, que muestra las palabras griegas y hebreas en orden, el interlineal inverso mantiene el orden de las palabras en español y mueve las palabras griegas y hebreas para que coincidan con lo traducido, lo que facilita muchísimo la exploración de los idiomas originales. Con Logos, las herramientas de investigación más eficientes y completas están en un solo lugar para que obtengas el máximo provecho de tu estudio.