Merriam-Webster's Spanish-English Dictionary

por Eileen M. Haraty

Editorial:

Merriam-Webster

, 1998

Reseña

Una guía bilingüe y bidireccional para el inglés americano y español, con cobertura extensiva del español latinoamericano. Este recurso viene lleno de más de 80,000 entradas y 100,000 traducciones. También incluye abundantes ejemplos de palabras usadas en contexto.

Este diccionario será una referencia rápida e indispensable para el estudiante de habla hispana que usa comentarios y otros materiales de Logos que todavía no están disponibles en español. También será una ventaja para misioneros, pastores bilingües, y otros que hablan inglés pero trabajan con personas de habla española.

Merriam-Webster's Spanish-English Dictionary será especialmente útil como un recurso en la Biblioteca digital Libronix. El diccionario puede ser configurado como destino preferido de vínculos clave para palabras en inglés o en español. Esta capacidad le da a usuarios ayuda inmediata con cualquier palabra que sea difícil de entender.

Un usuario hispanohablante, por ejemplo, podría configurar el Diccionario como destino preferido para el vínculo clave 'inglés'. Un doble-clic en cualquier palabra en inglés lanzaría la traducción de la palabra en el Diccionario.

Este recurso también funcionará efectivamente con nuestro nuevo complemento 'Consultar diccionario'. Este complemento se usa para buscar palabras en diccionarios y copiar las definiciones a un procesador de palabras.

Descripción del libro impreso

Desarrollado especialmente para todos niveles de habilidad, desde principiante hasta avanzado, con atención extra dada al español de América Central y Sur.

• Comunique efectivamente! Definiciones claras y concisas le dan las palabras españolas e inglesas que usted necesita, incluyendo terminología regional y nacional especializada.
• ¡Hable y escriba con exactitud! Tablas de verbos regulares e irregulares, pronunciaciones de IPA (Internacional Phonetic Alphabet), y una introducción a la gramática española le guía en uso correcto.
• ¡Encuentre respuestas rápidamente! Listas alfabéticas, siguiendo las últimas pautas de la Academia real española para español, facilitan búsquedas rápidas
• ¡Entienda claramente! Abundantes ejemplos de palabras en contexto explican las sutiles diferencias de sentido entre palabras.
• 150 años de excelencia en publicación de referencias de lengua.

Contents

Top Highlights

“<a largo plazo : long-term> 2 abono : installment <pagar a plazos : to pay in installments>” (source)