Nueva Biblia de Las Américas (NBLA) con interlineal inverso

por Equipo Logos

Editoriales:

Foundation Publications; Faithlife

, 2005–2022

Reseña

La Nueva Biblia de las Américas es una traducción al español basada en La Biblia de las Américas, realizada por un equipo diverso de eruditos. Esta versión mantiene la filosofía de traducción literal palabra por palabra, pero utiliza un español moderno y comprensible, adaptado al uso contemporáneo en Latinoamérica. La NBLA busca ofrecer la Palabra de Dios con precisión y claridad, utilizando un estilo elegante y actualizado gramaticalmente según la Real Academia de la Lengua Española. Está diseñada para ser una herramienta devocional y de estudio accesible tanto para lectores comunes como para estudiosos.

Como una característica única de Logos, un interlineal inverso de Logos transforma tu edición Logos de la NBLA con una funcionalidad sorprendente. Ve comparaciones palabra por palabra entre las traducciones y accede a los números de Strong, al Léxico de sentidos bíblicos y al Estudio de palabra con solo un clic.

Los interlineales inversos de Logos simplifican tu estudio del idioma original. A diferencia de un interlineal tradicional, que muestra las palabras griegas y hebreas en orden, el interlineal inverso mantiene el orden de las palabras en español y mueve las palabras griegas y hebreas para que coincidan con lo traducido, lo que facilita muchísimo la exploración de los idiomas originales. Con Logos, las herramientas de investigación más eficientes y completas están en un solo lugar para que obtengas el máximo provecho de tu estudio.