La Epístola a los Hebreos: Un comentario sobre el texto griego (NCITG)

por Paul Ellingworth

Editorial:

Fundación Hurtado

, 2023

Reseña

Este excelente comentario de Paul Ellingworth elimina hábilmente las barreras al significado de Hebreos, revelando el valor de esta compleja pero inmensamente importante epístola del Nuevo Testamento para todos los lectores, pasados y presentes.

El estudio de la Epístola a los Hebreos se ha visto tradicionalmente obstaculizado por una serie de factores. Por ejemplo, durante casi toda la historia cristiana, la atribución de Hebreos a Pablo ha hecho difícil que los lectores pudieran percibir el tono distintivo de esta epístola. Entre los cristianos gentiles, también se ha asumido erróneamente que Hebreos es de interés solo para los judíos. Además, a veces se ha pensado que representa una concesión o una etapa intermedia entre el judaísmo y el cristianismo, en contraste con el mensaje puro de los Evangelios y el cristianismo radical de Pablo. Estos y otros factores han tendido a combinarse para darle a Hebreos una reputación inmerecida de impenetrabilidad.

Ellingworth comienza con un estudio detallado del texto griego antes de abordar el contexto más amplio, las cuestiones lingüísticas y la relación de Hebreos con otros escritos cristianos primitivos y con el Antiguo Testamento. Los escritos no bíblicos como Filón y los rollos del mar Muerto, aunque no se relacionan tan directamente con Hebreos, se toman en cuenta cuando corresponde.

Al revelar la estructura del discurso de esta carta cuidadosamente escrita, el comentario de Ellingworth ayuda a darles un sentido coherente a las complejidades de Hebreos. Como resultado de su exhaustivo estudio, Ellingworth considera que Hebreos es principalmente un escrito pastoral, no polémico. Al mostrar cómo Hebreos resalta bellamente la supremacía de Cristo, Ellingworth concluye que el propósito esencial de la epístola, que mantiene la continuidad del pueblo de Dios antes y después de Cristo, es animar a los lectores a cimentar sus vidas nada más y nada menos que en Jesús.

Detalles del producto

• Título: La Epístola a los Hebreos: Un comentario sobre el texto griego (NCITG)
• Autor: Paul Ellingworth
• Editorial: Fundación Hurtado
• Fecha de publicación: 2023
• Serie: Nuevo Comentario Internacional al Testamento Griego (NCITG)
• Páginas: 765

Sobre el autor

Paul Ellingworth es consultor de traducción para las Sociedades Bíblicas Unidas en el Reino Unido y profesor honorario de Nuevo Testamento en la Universidad de Aberdeen. También es coautor de A Translator's Handbook on the Letter to the Hebrews y autor del volumen sobre Hebreos en la serie Epworth Commentaries.