Salmos de los fieles. La primera lectura de Lutero del Salterio en el contexto canónico
Los Salmos y Martín Lutero
Los Salmos obligaron a Martín Lutero a cambiar la forma en que leía la Biblia.
En Salmos de los fieles, Brian German nos muestra la reevaluación de Lutero del sentido llano de la Escritura. Siguiendo la forma canónica del Salterio, Lutero refinó sus principios interpretativos en una hermenéutica más fina. Lutero nos inspira a leer los Salmos con empatía con los antiguos israelitas y los primeros padres de la iglesia. Él nos anima a unirnos a la “sinagoga fiel” para orar y alabar al Señor nuestro Dios.
Según muchos estudiosos, Lutero estableció su enfoque de la exégesis bíblica sobre la afirmación de que Jesucristo es el contenido y el hablante de las Escrituras. Si bien Lutero usó esta formulación en los prefacios, ¿cómo leyó realmente la Biblia?
German ejerce presión no solo sobre cómo los eruditos de Lutero entienden el método interpretativo de Lutero, sino también sobre cómo los exegetas bíblicos modernos abordan su tarea, e incluso sobre cómo leemos la Biblia.
En esta importante obra sobre el Salterio, Brian German despliega una fascinante combinación de lecturas canónico-históricas del siglo XXI con una investigación sobre los instintos exegéticos de Martín Lutero en el siglo XVI. Una cuidadosa lectura en serie de la forma canónica del Salterio “presionó” un notable avance teológico y pastoral para el reformador protestante. La contribución históricamente informada de German abre una nueva perspectiva para la exégesis teológica en nuestros días.
—Christopher Seitz, profesor investigador sénior de interpretación bíblica, Wycliffe College, Universidad de Toronto
Con un agudo sentido del feroz compromiso de Lutero con el texto bíblico, Brian T. German reconstruye el proceso por el cual la Biblia cobró vida en las lecturas y relecturas del texto del asediado reformador. German presta especial atención a la insistencia de Lutero en el tema del Salterio así como en sus ritmos. Salmos de los Fieles ofrece una visión convincente de la comprensión de Lutero del Antiguo Testamento como Escritura cristiana. ¡Es un estudio bienvenido en este año de aniversario!
—Christine Helmer, profesora de enseñanza e investigación Arthur E. Anderson, profesora de estudios religiosos y alemanes, Universidad Northwestern
Este estudio ejemplar proporciona una contribución bien organizada, bien argumentada y bien escrita para la comprensión de Lutero como intérprete cristiano del Antiguo Testamento.
—John W. Kleinig, Profesor Emérito de Teología Bíblica, Australian Lutheran College
El estudio de German... ofrece un correctivo útil a lo que hoy en día podría llamarse una lectura "cristotélica" de los primeros trabajos de Lutero sobre los Salmos, al mismo tiempo que revela la importancia del sentido literal del Salterio para el enfoque de Lutero de la cristología y la eclesiología. Entrañable y brillante.
—Don Collett, Profesor Asociado de Antiguo Testamento, Trinity School for Ministry
- Título: Salmos de los fieles. La primera lectura de Lutero del Salterio en el contexto canónico
- Autor: Brian T. German
- Editorial: Editorial Tesoro Bíblico
- Fecha de publicación: 2022
- Serie: Estudios en teología histórica y sistemática (ETHS)
- Páginas: 240
Brian T. German (PhD, Wycliffe College, Universidad de Toronto) es Profesor Asistente de Teología en la Universidad Concordia de Wisconsin y Director del Instituto Bíblico Concordia. Su principal área de investigación es la historia de la interpretación bíblica, particularmente cómo los intérpretes premodernos entendieron la presencia de Cristo en el Antiguo Testamento.