Cuaderno de Trabajo de Hebreo Bíblico: Manual de lectura avanzada con ejercicios
Edición digital Logos
Reseña
El Cuaderno de Trabajo de Hebreo Bíblico proporciona práctica esencial con hebreo para los estudiantes que utilizan Aprenda Hebreo Bíblico: Leer para comprender. La fortaleza del libro de trabajo radica en los ejercicios de traducción diseñados para brindar acceso temprano al texto bíblico, un flujo continuo de narrativa bíblica, exposición a la sintaxis y modismos hebreos, y la aplicación instantánea de vocabulario y gramática.
A partir del capítulo cuatro, cada capítulo está acompañado por una selección de texto hebreo en el libro de trabajo que ha sido preparado para coincidir con el nivel de habilidad del estudiante. La narración de José en Génesis 37-50 forma la base de estas traducciones que presentan texto hebreo modificado, glosas que identifican términos desconocidos y notas que alinean el texto con los conceptos cubiertos en el capítulo correspondiente de Aprendiendo hebreo bíblico. A medida que aumenta la familiaridad con el vocabulario y la gramática, las lecturas se modifican cada vez menos hasta que los estudiantes terminan de leer la narración de José directamente de la Biblia hebrea. Una vez que los estudiantes comienzan a aprender conceptos más avanzados más adelante en la gramática, los textos bíblicos de Rut, Jonás y Ester reciben términos hebreos glosados de acuerdo con el ritmo al que se tratan en la gramática.
El Cuaderno de Trabajo de Hebreo Bíblico proporciona la práctica de lectura esencial que hace que el estudio del hebreo bíblico cobre vida.
- Parte 1: Ejercicios de gramática
- Parte 2: Lectura de hebreo bíblico para principiantes
- Parte 3: Lectura de hebreo bíblico intermedio
- Parte 4: Ayudas al aprendizaj
- Titulo: Cuaderno de Trabajo de Hebreo Bíblico: Manual de lectura avanzada con ejercicios
- Autores: Karl Kutz and Rebekah Josberger
- Editorial: Editorial Tesoro Bíblico>
- Fecha de publicación: 2022
- Número de páginas: 234
Karl V. Kutz (Ph.D., Universidad de Wisconsin–Madison) es profesor de idiomas bíblicos en la Universidad de Multnomah en Portland, Oregón. Durante más de dos décadas, su enseñanza y tutoría de estudiantes en el idioma y la literatura de la Biblia hebrea ha cultivado la pasión de los estudiantes por el texto bíblico, moldeado y transformado sus vidas y llevado al establecimiento de un programa sobresaliente para el estudio de la Biblia hebrea.
Rebekah L. Josberger (Ph.D., Southern Seminary) es profesora asociada de Hebreo y Antiguo Testamento en Multnomah Biblical Seminary en Portland, OR. Desde que llegó a Multnomah en 2009, se ha enfocado en desarrollar un sólido programa de hebreo que permita y aliente a los estudiantes a aprender hebreo lo suficientemente bien como para usarlo para el crecimiento personal y el ministerio mucho después de que terminen el seminario. Enseña Antiguo Testamento con un enfoque hacia la teología bíblica y continúa la investigación relacionada con la Torá.